-
1 станция автобусная
autoosta -
2 станция, автобусная
estación de autobuses, estación de ómnibusРусско-испанский автотранспортный словарь > станция, автобусная
-
3 станция
estación, central -
4 автобусная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автобусная станция
-
5 станция
89 С ж. неод.1. jaam; peatuskoht, peatuspunkt, peatus; железнодорожная \станция raudteejaam, автобусная \станция (auto)bussijaam, товарная \станция kaubajaam, погрузочная \станция laadimisjaam, заправочая \станция tankimisjaam, tankla, насосная \станция pumbajaam, pumpla, опытная \станция katsejaam, селекционная \станция sordiaretusjaam, машинносчётная \станция arvutusjaam, центральная телефонная \станция (telefoni)keskjaam, водоочистная \станция veepuhastusjaam, метеорологическая \станция ilmajaam, meteo(roloogia)jaam, санитарно-эпидемиологическая \станция sanitaar-epidemioloogiajaam, машинно-тракторная \станция aj. masina-traktorijaam, лодочная \станция paadisadam, \станция технического обслуживания hooldusjaam, \станция скорой помощи kiirabijaam, \станция спасания на водах vetelpäästejaam, \станция назначения sihtjaam, \станция отправления lähtejaam, saatejaam, \станция метро metroojaam, allmaaraudtejaam, радиовещательная \станция ringhäälingujaam, радиолокационная \станция raadiolokatsioonijaam, raadiolokaator, radar;2. kõnek. jaamavahe; он проехал две станции ta sõitis ainult kaks jaamavahet -
6 станция
жен. station конечная станция ≈ terminal (station) ;
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция ≈ power plant космическая станция ≈ space station радиолокационная станция ≈ radar station спасательная станция ≈ life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция ≈ gauging-station железнодорожная станция ≈ railway station, railroad station амер. узловая станция ≈ junction телефонная станция ≈ office, exchange сортировочная станция ≈ yard станция техобслуживания ≈ service station заправочная станция ≈ service/filling station начальник станции ≈ station-master орбитальная станция ≈ orbital development, orbiting space/station;
sky-lab амер. центральная телефонная станция ≈ central береговая станция ≈ maritime station автобусная станция ≈ bus station железнодорожная станция ≈ railroad station, railway station, station;
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция ≈ directional transmitter тупиковая станция ≈ cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция ≈ met office, meteorological officeж. station;
опытная ~ с.-х. experimental station;
автозаправочная ~ petrol-filling station;
грузовая ~ goods (freight) station;
~ назначения station of destination;
~ технического обслуживания и ремонта maintenance( service) shop;
узловая ~ junction station, terminal;
электрическая ~ power station, power plant. -
7 станция
жен.конечная станция — terminal (station); terminus мн. ч. -nuses, -ni
гидрометрическая станция — гидр. gauging-station
заправочная станция — service/filling station
метеорологическая станция — weather-station; meteorological office, met office брит.
орбитальная станция — orbital development, orbiting space/station; sky-lab амер.
радиопеленгаторная станция, передающая станция — directional transmitter
спасательная станция — life-saving station, life-boat station
телефонная станция — office, exchange
тупиковая станция — cul-de-sac station ж.-д.
узловая станция — ( железнодорожная) (rail-way) junction
центральная телефонная станция — амер. central
-
8 станция
ж.Station f, Bahnhof mавтозапра́вочная ста́нция самообслу́живания — SB-Tankstelle f, Selbstbedienung Tankstelle f
стациона́рная маслозапра́вочная ста́нция — Ölzapfstelle f
- автозаправочная станцияфи́рменная ста́нция техни́ческого обслу́живания — Vertragswerkstatt f
- бензозаправочная станция
- газонаполнительная станция
- заправочная станция
- зарядная станция
- испытательная станция
- контейнерная станция
- маслозаправочная станция
- станция отправления
- смазочная станция
- стационарная смазочная станция
- узловая контейнерная станция -
9 автобусная станция
Русско-английский синонимический словарь > автобусная станция
-
10 станция
ж1) место остановки stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway/AE railroad station, train station ж-д или автобусная AE depot
ста́нция метро́ — metro/BE tube/AE subway station
ста́нция назначе́ния — ( sb's) destination
коне́чная ста́нция ж-д — terminal (station)
2) учреждение station, plantэлектри́ческая/а́томная ста́нция — electric/atomic, nuclear power station/AE plant
запра́вочная ста́нция — filling/BE petrol/AE gas station
телефо́нная ста́нция — telephone exchange
радиовеща́тельная/телевизио́нная ста́нция — (radio) broadcasting/television, TV station
межплане́тная/косми́ческая ста́нция — interplanetary/space station
-
11 автобусная станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автобусная станция
-
12 автобусная станция
Англо-русский словарь технических терминов > автобусная станция
-
13 автобусная станция
1) General subject: bus depot, bus terminal2) Engineering: depot, road station3) Automobile industry: coach station4) Business: bus stationУниверсальный русско-английский словарь > автобусная станция
-
14 автобусная станция
-
15 автобусная станция
-
16 автобусная станция
Omnibusstation f, Busbahnhof m -
17 автобусная станция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автобусная станция
-
18 автобусная станция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автобусная станция
-
19 автобусная станция
Русско-итальянский автомобильный словарь > автобусная станция
-
20 автобусная станция
adjgener. auto osta, autoosta
См. также в других словарях:
станция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? станции, чему? станции, (вижу) что? станцию, чем? станцией, о чём? о станции; мн. что? станции, (нет) чего? станций, чему? станциям, (вижу) что? станции, чем? станциями, о чём? о станциях 1. Станцией … Толковый словарь Дмитриева
станция — и; ж. [от лат. statio стоянка] 1. Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. С. метро. Железнодорожная с. Начальник станции. С. назначения. Промежуточная с. Автобусная с.… … Энциклопедический словарь
станция — и; ж. (от лат. statio стоянка) см. тж. станционный 1) Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. Ста/нция метро. Железнодорожная ста/нция. Начальник станции. Ст … Словарь многих выражений
Кавим (автобусная компания) — Автобусная компания «Кавим» Логотип автобусной компании «Кавим» Название ивр. קווים תחבורה ציבורית בע מ Название англ. «Kavim» Pub … Википедия
Фрязево (железнодорожная станция) — Станция Фрязево Горьковское направление Московская железная дорога Дата открытия 1879[1] … Википедия
Красногвардейская (станция метро, Москва) — Станция «Красногвардейская» Замоскворецкая линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Грузино (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грузино. Координаты: 60°19′06″ с. ш. 30°25′50″ в. д. / 60.318333° с. ш. 30.430556° в. д … Википедия
Центральная автобусная станция Тель-Авива — (ивр. התחנה המרכזית החדשה) главный автовокзал в Тель Авиве. Расположен на юге города, на улице Levinski, открыт 18 августа 1993 года. Занимает площадь 230 тыс. кв. м. Именуется также как Новый автовокзал, поскольку есть Старый центральный… … Википедия
Красногвардейская (станция метро — Красногвардейская (станция метро, Москва) Название «Красногвардейская» в прошлом также носила станция «Новочеркасская» Петербургского метрополитена. Станция «Красногвардейская» Замоскворецкая линия Московский метрополитен … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Мякинино (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мякинино. Координаты: 55°49′32″ с. ш. 37°23′09″ в. д. / 55.825556° с. ш … Википедия
